A história começa quando Brisa e Berenice abrem, sem querer, um novo portal no apartamento 333, que liga o prédio à biblioteca banida. Agora, com os personagens dos livros à solta, o Prédio Azul vai ser palco de muita desordem e os detetives Max, Flor e Zeca vão precisar ficar atentos aos perigos e ajudar Theobaldo a resolver esse problema antes que Berta e Leocádia descubram. Enquanto isso, Berenice vai se apaixonar por um romance de cavalaria da biblioteca e se interessar por Sir Lança Forte, personagem desse livro. O que ninguém sabe é que a identidade do misterioso cavaleiro esconde segredos.